CURRICULUM VITAE
Nom: ZSIGMOND
Prénom: GYŐZŐ
Date de naissance: 20/04/1959
Nationalité: hongroise (citoyen roumain)
Situation de famille: marié, 2 enfants (fille, 11 ans; garçon, 9 ans)
Domicile: Császár Bálint 3 Bl. 7 Sc. C Ap. 5
520032 Sf. Gheorghe / Sepsiszentgyörgy - Roumanie
Téléphone: 00-40-67-310871
Fax: 00-40-67-312238
E-mail: zsigmond@hung.sbnet.ro
ÉTUDES ET DIPLÔMES OBTENUS, DISTINCTIONS
1978: BACCALAURÉAT (Lycée Mihai Viteazul, Turda, 1ere langue: français, 2nde langue: anglais
1982: LICENCE, EXAMEN D'ÉTAT a l'UNIVERSITÉ BABES-BOLYAI DE CLUJ (Faculté de Philologie, spécialité: hongrois-français)
1996: BOURSIER du GOUVERNEMENT FRAN(AIS. J'ai pu approfondir mes études a Aix- en-Provence et a Paris.
1997: Soutenance de THESE DE DOCTORAT (PhD, philologie), UNIVERSITÉ BABES-BOLYAI DE CLUJ
Distingué avec la MÉDAILLE CSŰRY BÁLINT par la Société de Linguistique Hongroise a Budapest
1998: Distingué avec le titre de membre correspondant a l'étranger de la
Société Ethnographique Hongroise (Hongrie).
2000: Distingué avec le titre de membre corporatif de l'Académie de la Hongrie
2008: Distingué avec le diplôme János Bolyai pour d'excellent résultats comme boursier entre 2004-7
2009: Distingué avec le diplôme János Bányai de l'Association Culturale Hongroise de la Transylvanie pour les résultats dans le domaine des recherches scientifiques
EMPLOIS OCCUPÉS
1982-1983: Professeur a l'Ecole Nr. 2 de Cristur / Székelykeresztúr
1983-1984: Professeur a l'Ecole de Taureni / Bikafalva
1984-1985: Professeur a l'Ecole de Feliceni / Felsőboldogfalva
1985-1986: Professeur a l'Ecole de Dalnic / Dálnok
1986-1989: Professeur a l'Ecole Nr. 1 (de musique) a Sf. Gheorghe / Sepsiszentgyörgy
1989-1990: Professeur au Lycée "Olt-Textil" a Sf. Gheorghe / Sepsiszentgyörgy
1990-1992: Professeur au Club des Élèves à Sf. Gheorghe / Sepsiszentgyörgy
1992-1999: Chargé de cours de FOLKLORE, d' ETHNOLOGIE et d'ONOMASTIQUE a l'Université de Bucarest, Hungarologie
1991-1993,
1995.1997 Président de l'Association Transylvaine pour Cultiver le Bon Language
1999 Maître de conférences a l'Université de Bucarest, Hungarologie Président de la Société Mycologique "László Kálmán"
2004 Professeur (à l’univ.) et chef du Département des Études Hongroises à l’Université de Bucarest, Faculté de L. et Lit. Étrangères
ACTUELLEMENT:
Professeur ayant les cours de FOLKLORE, d' ETHNOLOGIE et d'ONOMASTIQUE a l'Université de Bucarest, Études Hongroises
PUBLICATIONS:
Livres:
1. Néprajzi tanulmányok (Études d'ethnologie). Bucarest, Editura Universităţii
din Bucureşti, 1997. 264 pp.
2. Három kismacska. Erdélyi politikai viccek (Blagues politiques transylvaines). Budapest, Pont,
1997. 163 pp.
3. Névtani és nyelvművelő írások (Études d'onomastique et du bon usage de
l'hongrois). Bucarest, Editura Universităţii din Bucureşti, 1997. 131 pp.
4. Égitest és néphagyomány (Astres et tradition populaire). Csíkszereda /
Miercurea Ciuc, Pallas-Akadémia, 1999. 240 pp.
5. Orbán Balázs idejében és ma. (Dans l’époque de Balázs Orbán et au présent.
Histoire orale de Fekiceni / Felsőboldogfalva) Erdélyi Gondolat, Székelyudvarhely, 2001. 74 pp.
6. Nyelvi rejtvény, játék, verseny (Rébus, jeux et compétition de
langue)Pallas-Akadémia, Csíkszereda, 2003. 94 p.
7. Csillagok, csillagképek magyar népi nevei. Csillagokhoz fűződő néphagyomány.
(Noms populaires hongroises des étoiles et des constellations. Tradition
populaire liée aux étoiles) ELTE Magyar Nyelvtudományi Intézet, Magyar
Névtani Dolgozatok 198, Budapest, 2005. 106 p
8. Gomba és hagyomány (Champignon et tradition. Etudes d'ethnomycologie). LKG-Pont, Sepsiszentgyörgy-Budapest, 2009. 184 p.
9. Népi gombászat a Szákelyföldön (Ethnomycologie de Székelyföld/Pays des Sicules). Pallas-Akadémia, Csíkszereda, 2011. 318 p.
10. Trois petits chats dont deux sont communistes. Blagues politiques transylvaines 1977-1997. Traduit par: Eva Agnel, Pont Kiadó – RHT,, Budapest-Sf. Gheorghe, 2014. 124 p. II. édition: Humour politique chez les Hongrois de Transylvanie Blagues politiques hongroises de l'époque Ceauşescu, 1977–1997, Beau Bassin, 132 p. ISBN: 978-620-2-29118-7)
11. Gomba és hagyomány a Kárpát-medencében.(champignon et tradition dans leBassin des Carpates) GlobeEdit, Beau Bassin, 2019, 500 p. (ISBN: 978-620-2-48715-3)
(co-auteur:)
1. Zsarnoki viccek. (Blagues de tyrran) In: Húsvéti ajándék. Bukarest. 1990.
159-183.
2. Szólásaink meg közmondásaink egyházi, vallási, valamint nyelvhelyességi
vonatkozásairól. (Nos proverbes par rapport a l'Eglise, a la religion et au bon usage) In: AESZ-füzetek 1. Egyház és anyanyelv. Sepsiszentgyörgy. 1994: 28-33.
3. A Popular Custom, Crying Over the Hill, and its Interethnical Connections in
the Transylvanian Plain (Mezőség) In: Kultúrák találkozása – kultúrák konflik-tusai (Meeting of Cultures - Conflicts of Cultures) Budapest-Békéscsaba. 1995-96: 199-202. (Un coutume populaire, crier dans la montagne et ses connexions interethniques en Transylvanie, étude publiée en anglais)
4. Az erdélyi magyarság csillagnévhasználatáról. (L'emploi des noms d'étoiles
chez les Hongrois de Transylvanie) In: Az V. Magyar Névtudományi Konferencia
eloadásai I-II. Budapest-Miskolc 1997: 365-374.
5. A 48-as szabadságharc és Orbán Balázs (La révolution de 1848 et Balázs Orbán). In: Történelem és emlékezet (Histoire et mémoire). Budapest, 1998:
130-136.
6. Erkölcsi normák érvényesítése Szent György-napi szokásokban. In: Szokás és
erkölcs. Obiceiuri şi moravuri. Publication du Centre Culturel de la
République Hongoise, Bucarest, 1999: 103-112.(livre bilingue, dont je suis le
rédacteur)
7. The organization and possibilities of a playful language competition in
education. In: Playing as mentality crossing the threshold of the 21st.
Kecskemét, 2000: 128-135.
8. Umor periculos (Blancuri politice la maghiarii din România). In: Acta – 1999,
2000.II. 267-274.
9. Disszimiláció 1999. Szociolingvisztikai Délkeleti Intézet – program (Program
de recherche socio-linguistique sur la dissimilation chez les Hongrois de la
Roumanie comme collaborateur de l’Institut de Sud-Est, Sf. Gheorghe). In: Acta – 1999, 2000.II. 275-281.
10. Az emlékező Harasztos. Szájhagyomány és történelem (Călăraşi-Turda –
tradition orale et historique). In: Harasztos (volume d’études rédigé par le
soussigné), Editura Medium, Sf. Gheorghe, 2000: 46-76.
11. A magyar etnomikológia a XXI. század küszöbén (Etnomicologie hongroise au
seuil du XXIe). In: Paraszti múlt és jelen az ezredfordulón. Szerk. Cseri Miklós – Kósa László – Bereczki Ibolya, Szentendre, 2000.
12. Égitestek a romániai magyar néphagyományban (Astres dans la tradition
populaire hongroise en Roumanie). Szerk. Pócs Éva, Mikrokozmosz – makrokozmosz. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben.Budapest 2002: 57-77., Balassi Kiadó
13. A mérgező galócák a magyar néphagyományban (Les Amanitacaee vénéneux dans la tradition populaire hongroise). In: Mir-susné-hum. I-II. Szerk. Csonka-Takács E.–Czövek J.–Takács A., Budapest, 2002: 116-129.,Akadémiai Kiadó
14. A szivárvány a romániai magyar néphagyományban (L’arc en ciel dans la tradition populaire hongroise). Ünnepi kötet Faragó József 80. születésnapjára. szerk. Deáky Zita, Budapest, 2002: 240-258., A Néprajzi Látóhatár Kiskönyvtára, Györffy István Néprajzi Egyesület
15. Etnomicologia maghiară în pragul secolului XXI (Etnomicologie hongroise au
seuil du XXIe). Szerk. Szabó András, ACTA – 2001. Sepsiszentgyörgy, 2002: 73-80., T3 Kiadó
16. A székelyföldi magyar sajtó nyelve a politikai változások tükrében (La langue de la presse et les changements politiques). Szerk. Szabó András, ACTA – 2001. Sepsiszentgyörgy, 2002: 399-408., T3 Kiadó
17. A taplógomba-feldolgozás mestersége és művészete szokások és játékok szolgálatában (Coutumes, jeux et l’artisanat de l’amadouvier). Szerk. Zsigmond Győző, Népi mesterség, népművészet. Meşteşug şi artă populară. Bukarest, 2002: 141-151., kiadta a Magyar Köztársaság Bukaresti Kulturális Központja
18. Bükkfataplóból készült játékszerek (Jouets en amadouvier). Szerk. Szikszai Mária,: Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve Kolozsvár, 2003: 157-160.
19. A szeptember 11-i tragédiához és következményeihez fűződő magyar politikai viccek Romániában és Magyarországon (Blagues politiques de Romanie et de Hongrie concernant les événements tragiques de 11 sept.). Szerk. Zsigmond Győző,Napjaink folklórja. Folclorul azi Bukarest, 2003: 224-239., kiadta a Magyar Köztársaság Bukaresti Kulturális Központja
20. Szent György-napi szokások és erkölcsi normák (Coutumes et moeurs du jour de St. George). In: Szent György és napja a magyar néphagyományban. Medium Kiadó, Sepsiszentgyörgy 2004: 73-82.
21. Gomba és boszorkányság (Champignon et sorcellerie). In: Áldás és átok, csoda és boszorkányság. Balassi Kiadó, Budapest, 2004: 508-517.
22. Magyar névtani kutatás és oktatás a Bukaresti Tudományegyetem Hungarológia Tanszékén (Recherches d’onomastique au Département des Études Hongroises, Univ. de Bucarest). In: Magyar névtani kutatások itthon és a határainkon túl. Budapest, 2004: 130-134.
23. A gomba a székely népi gyógyászatban (Les champignons dans la médicine populaire des Sicules). In: Halmok és havasok. Kecskemét, 2004: 505-522.
24. Politika és népi kultúra (Politique et culture populaire). Az 1998-as év magyar politikai viccei Romániában és Magyarországon. In: Hatalom és kultúra. Budapest, 2004: 576-582.
25. A szívgomba a magyar népi gyógyításban (Le ’champignon du coeur’ dans la farmacopée populaire hongroise). In: Növények a folklórban /Plante în folclor. (könyv és cd) Kiadta a Magyar Köztársaság Bukaresti Kulturális Központja, Bukarest, 2005: 219-237.
26. A mezőségi kiabálás a hegybe (Crier dans la montagne dans la région de
Mezőség). In: Ünneplő. Folcloristica 9. Szerk. Bárth Dániel. Budapest, 2005: 109-114.
27. Szent György és napja a néphagyományban / St. George et son jour dans la tradition populaire (DVD) Institute Balassi de Budapest et RHT, Bucarest-Budapest, 2013.(editeur et coauteur)
- Magyar népi gombászat Moldvában / Ethnomycologie des Hongrois de Moldavie. In: Aranykapu. Red.: Jakab Albert Zsolt – Kinda István, Soc. Etn. Kriza János – Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Székely Nemzeti Múzeum, Cluj, 2015: 593-606.
47. La coutume populaire du cri au-dessus du village dans la Lande Transylvaine (Câmpia Transilvaniei / Mezőség) In: Les langages de la communication rituelle en Europe. Eds. Laurent Sébastien FOURNIER. Vilmos KESZEG, Tekla TÖTSZEGI, KJNT, Kolozsvár / Cluj, 2016: 101-110.
- Népi gombászat Kalotaszegen (Ethnomycologie de la Région Călatelor/Kalotaszeg). In: Aranyhíd. Szerk.: Jakab Albert Zsolt – Vajda András, Kriza János Néprajzi Társaság – BBTE Magyar Néprajzi és Antropológiai Intézet – Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2017: 1043-1065
- A magyar etnomikológia történetéről (Histoire de l’ethnomycologie homgroise). In: Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 25. Cluj 2017: 71-98. ISSN: 1841-3021.
etc :
Articles, études:
1. Kiabálás a hegybe. (Crier dans la montagne) Honismeret 1989/5.
2. Helynévpolitika. (Politique et toponymes) Európai Idő 1990/20.
3. Az elidegenedett helynévről. (Sur le toponyme aliéné) Névtani Értesítő 1991.13.
4. Sajtónyelvünk a politikai változások tükrében. (Language de la presse par rapport aux changement politiques) Korunk 1992/7.
5. Nyelvművelő rendezvények és a nyelvművelés főbb gondjai a Székelyföldön az
1986-1992-es időszakban. (Cultivation de la langue dans le pays des Sicules)Magyar Nyelvőr 1993/4.
6. Népi helynévmagyarázás. (Etymologies populaires) Néprajzi Látóhatár 1993/4.
7. Anyanyelvművelés és politika: 1793-1993. Cultivation de la langue et politique: 1793-1993) Erdélyi Tudományos Füzetek (Cahiers Scientifiques Transylvains) 1994. 218.sz.
8. A gomba helye népi kultúránkban. Egy falu (Sepsikőröspatak) etnomikológiai
vizsgálata. (Le champignon dans la culture populaire. Etude ethnomycologique dans un village transylvain (Valea Crisului, Covasna) In: Kriza János Néprajzi
Társaság évkönyve (annuaire de la Soc.Ethn.Transylv.) 1994-95. 2.sz. 22-58.
Kolozsvár
9. A népi történelemszemléletről. Felsőboldogfalvi történeti néphagyomány ma és Orbán Balázs idejében.(L'histoire dans la tradition orale a présent et dans le temps d'Orbán Balázs). Néprajz és Nyelvtudomány, Szeged, XXXVI., 1995: 85-103.
10. A romániai magyarság csillagnévhasználatáról (Noms d'étoiles chez les Hongrois de Roumanie). Présentée a la conférence d'onomastique hongroise de Miskolc (Hongrie) le 31.08.1995.
11. Egy tanulmányi út margójára (Voyage d'études). Romániai Magyar Szó, 31 mai 1996
12. Börtönbüntetés helyett - tanulmányi ösztöndíj (Au lieu de prison - bourse d'études)Háromszék, 15 iunie 1996
13. A korallgombáról ( Les clavaires). Romániai Magyar Szó, 9 juillet 1996.
14. Dundes, Alan: First prize:fifteen years. Romanian political jokes (compte rendu)Kriza János Néprajzi Társaság Értesítoje, 1996
15. Népi kozmogónia és égitestmagyarázás a mezőségi Magyarszováton (Cosmogonie
populaire et croyances concernant les astres ( Suatu). Ethnographia, CV. /1994/
541-565.(apparu en 1996 a Budapest).
16. Az erdélyi magyarság csillagnévhasználatáról (Noms des astres chez les Hongrois de Transylvanie). In: Acta - 1996. Sepsiszentgyörgy, 1997: 215-232.
17. Szentmihály és Aranyospolyán helynevei. (Les toponymes de Szentmihály (Mihai Viteazu) et de Aranyospolyán (Poiana-Turda) ACTA - 1997, T3 Kiadó, Sepsi-
szentgyörgy-Csíkszereda. 1998. II.k. 205-216.
18. A Nap a romániai magyar néphagyományban (Le Soleil dans la tradition populaire des Hongrois vivant en Roumanie). Erdélyi Múzeum, 1998/1-2. 50-61. (apparu à Cluj/Kolozsvár)
19. Les champignons dans la médecine populaire hongroise. Bull. Soc. mycol. Fr. 1999: 79-90.
20. Hungarian popular cosmogony (Cosmogonie populaire hongroise). Philologia
Fenno-Ugrica, Freiburg, 1998/4, 29-35.
21. Történelmünk az erdélyi magyarok csillagnév-magyarázataiban (L’histoire dans les explications au sujet des astres chez les Hongrois de la Transylvanie). Kalligram, Komarno (Slovaquie) 2001/1-2: 90-99.
22. Humour dangereux. Au sujet d’un recueil de plaisanteries politiques. Parcours anthropologiques. CRÉA. Lyon, 2001/8: 60-64.
23. Popular cosmogony and beliefs about celestial bodies in the culture of the Hungarians from Romania. Acta Ethnographica Hungarica, 48 (3-4), pp. 421-439 (2003)
24. Hungarian Political Jokes from Romania and Hungary on the Tragic Events of September 11 and their Consequences. Semiotische Berichte, Wien 1-4/2003: 317-334.
25. A keserűgomba (Lactarius piperatus, Lactarius pergamenus) a magyar népha-gyományban. The keserűgomba (Lactarius piperatus, Lactarius pergamenus)in the Hungarian popular tradition. Moeszia. Erdélyi Gombász 2004. 2. évf. 2. sz.: 92-102. (megj. 2005-ben)
26. A Kovászna megyei Dálnok helynevei (Toponymes de Dálnok / Dalnic). Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények 2002/1-2: 138-141. (megj. 2005-ben)
27. Mushrooms in Hungarian folk medicine. Sanatatea Plantelor / Plant’s Health, Bucureşti, August, 2005: 32-44.
28. Tinder polypore and birch polypore in Hungarian popular tradition. Moeszia. Erdélyi Gombász 2006. III. évf. 3.: 36-61.
29. The meanings and functions of mushrooms as food in Hungarian folk tradition. Acta Ethnographica Hungarica 55(1), pp.115-138 (2010)
30. Les champignons dans la tradition populaire hongroise. Bul. Soc. Mycol. Fr., 127 (3-4), p. 301-320. 2011. Paris
31. Hungarian political humour in Romania and Hungary. Revista de etnografie si folclor. Journal of Ethnography and Folklore 2012/1-2: 75-89.
32. Les champignons dans la tradition populaire hongroise. Bul. Soc. Mycol. Fr., 127 (3-4), p. 301-320. 2011.
33. A vargánya (Boletus edulis és B. spp.) a magyar népi gombászatban (Boletus edulis et B. spp. Dans l’ethnomycologie hongroise). Ethnographia, Budapest, CXXIV. 3.sz./2013/: 338-363.
Etc.
Publications littéraires:
Prose:
1. A vonat gyors volt, az id( flegmatikus. Igazság 1979.jan.2./ Kolozsvár
2. Útközben. Igazság 1979.jún.16./ Fellegvár, Kolozsvár
3. Hallgatás. Igazság 1979.jún.23./ Fellegvár, Kolozsvár
4. Zene. A HÉT 1989.febr.23.5.o. Bukarest
5. Farkas és Bárány. Fiatal Fórum 1990.05.05. Buk.
6. Uzenet. Aranyosvidék 1990.júl.26. Torda
7. Farsang, karnevál. Európai Id( / 6, 1990.03.02. Sepsiszentgyörgy
8."Úgy szeretjük mi is Transilvaniát, hogy nem feledhetjük Erdélyt". Székely
Útkereső 1990/3. 6.o.
9. Savanyú cukorka. Jelenlét 1990/33. 6.o.
10. Megszólalnak a kövek? Romániai Magyar Szó 1991.nov.23-4.
11. Mohács, Galánta, Kolozsvár. Szabadság 1991.jun.14.
12. A kis Székelységből nagy Törökországba. Korunk 1995/8: 112-116.
Poèmes:
Utunk 1978/17, 1987/35, Fire de tort 1977/28-29., Igazság 1988.aug.12., nov.11., Művelődés 1977/5, 1978/5, Székely (tkereső 1990/4-5., Az Ige 1992/20., Aranyosvidék 1990/3., Igaz Szó 1983/3., Látó 1990/11.
Excelsior '77 (Fiatal tollak antológia, 27-28.o.) Bukarest, Székely (tkereső Antológia. Erdélyi Gondolat, Székelyudvarhely, 1994. 82-83.
Traduction (litt.):
Utunk 1980/30, Tik-tak 1990/3. 3.o., 1990/12. 1.o.
Littérature pour les enfants:
Napsugár 1993 / 3. 10-11.o., 1993 / 9. 11.o., Tik-tak 1991 / 2. 2.o.
CENTRE D'INTÉRÊTS, DOMAINE DE RECHERCHE:
- folklore et ethnologie (ethnomycologie, littérature orale, ethnoastronomie); onomastique; langue et littérature hongroise et française; jeux (de langue et de logique
- j'ai commencé a breveter un jeu nommé moulin a mot
CONFÉRENCES, EXPOSITIONS:
- Nyelvművelő rendezvények és a nyelvművelés főbb gondjai a Székelyföldön az 1986-1992-es időszakban. (Le bon usage de la langue maternelle dans le Pays des Székelys) Étude présentée a la conférence de linguistique organisée par le Comité de la
Langue Hongroise de l' Académie des Sciences de Hongrie le 15-16 octobre 1992
- A mezőségi kiabálás a hegybe és interetnikai vonatkozásai (Le r(le des différentes ethnies dans le cas du coutume "crier dans la montagne"). V. Congr(s International d'Ethnographie sur les Minorités Ethniques, Békéscsaba (Hongrie), 8-10 octobre 1993
- A romániai magyarság csillagnévhasználatáról (Nomes des Étoiles utilisés par les Hongrois de la Roumanie). Conférence d'onomastique hongroise, Miskolc (Hongrie)
le 31.08.1995
- Les étoiles dans la poésie et la tradition populaire hongroise (invité pour soutenir la communication par le Club des Hongrois a l'Étranger et l'A.J.C.H.). Paris, le 10 avril 1997 etc.
- Les astres et leurs fonctions dans la tradition populaire hongroise. Présentée à une conférence (Destin-Sacrifice-Divination) organisée par l'Institut d'Etnographie de l' Académie des Sciences de l'Hongrie a Budapest le 12. sept. 1997.
- La révolution de 48 et Balázs Orbán. Session scientifique organisée dans la grande salle de l' Académie des Sciences de l'Hongrie a Budapest le 14 avril 1998.
- Deux jeux de cartes et les occasions festives quand on les joue. Session scientifique organisée par la Société d'Ethnographie János KRIZA a Cluj, 16 mai 1998.
- En hiver chauffe, en été rafraichit. L'emploi des champignons (de l'amadou-vier)dans un métier et dans l'art populaire. Exposition présentée à Cluj, dans une salle de la Société d'Ethnographie János KRIZA (10 nov.1998 - 10 janvier 1999), à Sf: Gheorghe (18 déc. 1999 – 13 nov. 2000)et à Kecskemét en Hongrie (16 nov. 2000 – 15 mars 2001).
- Emploi des objets créés par les amadouvistes dans des coutumes et des jeux. Session scientifique - ayant le titre Métier et art populaire - organisée à Bucarest le 30 novembre 2000 par l’Institut Culturel de la Hongrie et la Chaire d’Hungarologie de l’Université de Bucarest.
- Blagues politiques en Transylvanie, 1977-1997. Présentée à une conférence (Temps – Lieux -Passages) organisée par la Société Internationale d’Ethnologie et de la Folklore (SIEF) à Budapest le 23-28 avril 2001.
- Jeux et jouets transylvains spécifiques. Session scientifique (World Play Conference) organisée par le ICCP à Erfurt en Allemagne le 6-8 juin 2001.
- Culture populaire et humour politique en Transylvanie. Présentée au 5e Congrès International d’Études Hongroises, Jyväskylä, Finlande, 6-10 août 2001.
- Champîgnon et sorcellerie. Présentée à une conférence organisée par la Société d’Ethnologie de l' Académie des Sciences de l'Hongrie à Budapest, 14 nov. 2002.
- La Société Mycologique Kálmán László, Transylvanie. Présentée au XIVe Congrès des Mycologists Européens avec Ferenc Pál-Fám. Jalta, Ukraine, 22-27 sept.2003.
- Les champignons dans la médicine populaire hongroise. Présentée au XVIe simposium de la Société Mycologique Roumaine, Sinaia, 26 août 2004.
- Les champignons dans l’alimentation populaire hongroise. Présentée à une conférence organisée par la Société d’Ethnologie de l' Académie des Sciences de l'Hongrie et l’Association Hongroise de Recherche Sémiotique à Budapest, 3 nov. 2005.
- Le métier et l'art des amadouvistes dans des coûtumes et jeux hongrois et roumains. Présentée à une conférence organisée par l'Université de Jerusalim, Israel, 19 sept. 2008 ayant le titre: “A Complexity Application: Reconnecting the Science of the New EU Members to the World/European Science”.
- La coutume populaire: cri au-dessus du village dans la Lande Transylvaine. Présentée à une conférence («Les langages de la communication rituelle en Europe») organisée par l'Université Babes-Bolyai de Cluj dans le cadre du XXIXe Atelier du Réseau FER-EURETHNO du Conseil de l'Europe, Cluj, 12 sept. 2015.
- L’art et le métier populaire ayant comme matière première l’amadouvier. 36. Congres Européen des Journées Européennes du Cortinaire, Balvanyos, 15.10.2018.
Etc.
ADMINISTRATION ET RESPONSABILITÉ COLLECTIVE:
1989: - membre du premier comité (direction) du département de Covasna d'apres les changements politiques.
1990 - rédacteur en chef du journal pour les enfants de l' Európai Idő et du magasin de rébus Hétpróba.
1991: - membre fondateur et président l'Association Transylvaine pour Cultiver le Bon Language
- membre de la Société Ethnographique Kriza János (Transylvanie, Roumanie)
1992: - membre de la Société Internationale de la Langue et de la Culture Hongroise
1996: - membre de la Société Ethnographique Hongroise (Hongrie)
1999: - membre fondateur et président de la Société Mycologique "László Kálmán"
1999: - membre de l’association sur internet (e-mail, en français) Mycologia Europaea
2000: - membre (corporatif) de l' Académie des Sciences de l'Hongrie
2004-14: - chef du Département des Études Hongroises de l’Université de Bucarest
Etc.